Dionysius a Nativitate met Redemptus a Cruce

Dionysius werd in 1600 in de Franse kustplaats Honfleur geboren. Hij werd zeeman en diende onder de Franse en de Portugese koning. Op een van zijn reizen naar Oost-Indië besloot hij zijn zeemansleven eraan te geven en in te treden bij de ongeschoeide karmelieten; 1635. Drie jaar later ontving hij de priesterwijding. In datzelfde jaar maakte hij als zielzorger en scheepvaartdeskundige deel uit van een Portugees gezantschap naar het eiland Sumatra. Nauwelijks hadden de schepelingen voet aan land gezet, of ze werden overvallen door Turkse zeelui. Die hadden het vooral gemunt op de priester Dionysius en op zijn iets oudere reisgezel en medebroeder Redemptus a Cruce. De beide geestelijken werden gruwelijk om het leven gebracht: Dionysius werd met een zwaard doorstoken en vervolgens sloegen zijn folteraars hem de hersens in. Redemptus beschoten ze eerst met pijlen en uiteindelijk doorstaken ze hem met een lans. Dit gebeurde op een novemberdag van het jaar 1638. Hiermee werden Dionysius en Redemptus de eerste martelaren van de karmelietenorde.

In 1900 werden ze officieel zalig verklaard; hun feestdag werd vastgesteld op 29 november.

De zeekaarten die Dionysius nog als zeeman heeft getekend, zijn tot op de dag van vandaag te bezichtigen in het British Museum te Londen.