Voornaam
ASTON
Wellicht een variant van Astin, Bretonse verkorting van AUGUSTINUS
Betekenis
1 De - vooral Engelstalige - variant Aston kan een verbastering zijn van Astin, Bretonse verkorting van Augustin(us). Aston kan ook teruggaan op een plaatsaanduiding: samengestelde Germaanse naam:
Augustinus is afkomstig van het Latijnse werkwoord 'augére' = 'vermeerderen'; dus 'verheven', 'geheiligd', 'godgewijd'. Het tussenvoegsel -in- in Augustinus maakt er koos- of verkleinvorm van.
2 Aston kan ook teruggaan op een plaatsaanduiding: samengestelde Germaanse naam:
2.1 ‘As(t)’ gaat terug op east = ‘oost’;
2.2 ‘-ton’ gaat terug op ‘dun’ = groepje boerderijtjes; ook wel ‘duin’ of ‘heuvel’.
Dus: ‘oostelijke boerderijtjes’ of ‘oostelijke heuvel’.
Bijzonderheden
Oorspronkelijk was 'Augustus' een eretitel voor de Romeinse keizers; vgl. de keizer Augustus uit het Lukasevangelie. Later opgevat als eigennaam.
