Voornaam
BLONDINNE
Variant van BLONDA
Betekenis
‘Blonde’, ‘met blonde haren’. Door het tussenvoegsel '-in-', betreft het de verkleinvorm: 'blondje'.
Lutz MACKENSEN 'Das Grosse Buch der Vornamen' Frankfurt/Main & Berlin, 1990 p.213 vraagt zich af of 'Blonda' verwant is met 'Fiona': dat is immers het Keltische woord voor 'wit'!
J. van der SCHAAR 'Woordenboek van Voornamen' Utrecht/Antwerpen 1981 p.120 doet de veronderstelling dat het afkomstig is van 'blanda' of 'blandina' = 'vleiend', 'lief' (lat.). Maar de herleiding van het Nederlandse 'blond' naar het Latijnse 'blandus' noemt N. van WIJK 'Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal' 's Gravenhage, 1949 p.73 'onaannemelijk'.
Het zou dan meer voor de hand liggen dat 'blond' een vertaling is van het Latijnse 'flavus' = 'goudgeel'.