Voornaam
GIANCARLO
Betekenis
Combinatie van 'Gian-' en '-carlo'
1 Gian: verkorting van Giovanni, Italiaanse variant van JOHANNES:
Hebreeuwse naam = 'Hij (= God) zal genadig zijn'.
2 '-carlo': Italiaanse variant van KAREL: 'Kerel' in de middeleeuwse betekenis van dit woord.
Het betreft hier een aanduiding van een maatschappelijke klasse. Een 'kerel' was enerzijds niet van adel, anderzijds ook niet in een afhankelijke positie van een hogere rang: dus een 'vrije'. In de elfde eeuw kwam in onze streken Graaf Floris V op voor deze maatschappelijke klasse, en kreeg zodoende de eretitel 'Der Keerlen God'. Omdat in de maatschappij van destijds vooral naar de man gekeken werd, is het zelfs een aanduiding voor een (manhaftig) persoon van het mannelijk geslacht geworden: kerel (vgl. het Duitse Kerl).
