IMRAN

Arabische naam: ‘Lang en gelukkig leven’, ‘Grondgebied rijk aan mensen en plantengroei’

In de Koran is Imran (of Amran) de naam van de vader van Mozes (Mûsâ), Aäron (Hârûn) en Mirjam (Maryam).

De derde Soera heet ‘Al Imrân’ (= ‘de familie van Imrân’). Daar staat te lezen: ‘Zie, God heeft uitverkoren Adam en Nuh [= Noach] en het geslacht van Ibrahim [= Abraham] en het geslacht van Imran boven de wereldwezens als afstammelingen de een van de ander.’ [-]
[Soera 03,30]

In het vervolg wordt verteld over de geboorte van Maryam, maar nu wordt niet de zus van Mozes en Aäron bedoeld, maar de latere moeder van Jezus. Zij leefde ruim 1200 jaar later dan Mozes’ zuster Maryam.’
Verderop is weer sprake van ‘Maryam, de dochter van Imran’. Daar gaat het over het feit dat zij haar maagdelijkheid heeft bewaard en toch een kind heeft gekregen.
[resp. Soera 03,31-32; Soera 66,12]

In de bijbel wordt de naam van Mozes’ vader niet genoemd. In Exodus 02,01 staat: ‘Een man uit de stam Levi nam een meisje uit die stam tot vrouw…’
Ook de naam van Maria’s vader, dus Jezus’ opa wordt er niet verteld. Volgens de christelijke overlevering heette Maria’s vader Joachim en haar moeder Anna.