INA

Francina is een variant van FRANCISCA, vrouwelijke vorm van de Latijnse naam 'franciscus'; dat betekent:

'Fransmannetje' (Italiaans); afkomstig van de heilige Franciscus van Assisi; deze kreeg bij zijn doop de naam Giovanni (= Johannes). Maar nadat zijn rijke vader een handelsreis naar Frankrijk had volbracht, gaf deze hem de koosnaam 'Franciscus' (= 'fransmannetje').
Zo zou Francisca dus 'Frans meisje' moeten betekenen: 'kleine française'.

De Franken zelf ontlenen hun naam aan een oud Germaans woord dat 'frank', 'vrij' of 'eerlijk' betekent.