JELLY

Vrouwelijke vorm van Jelle; kan op verschillende manieren herleid worden:

Het meest voor de hand ligt de Friese of Groningse betekenis. Daar is het woord 'Jelle' verwant met het woord 'Gelle' wat 'geld' betekent of 'waarde' (vgl. 'gelding' of 'geldigheid'); ook wel 'ver-geld-ing' of 'ver-goed-ing', dus ook 'offergave'.

In de 17e eeuw werd Jelle naar de mode van die dagen verlatijnst tot Gellius.

'Waard-zijn' of 'gelden' werd in meerdere culturen bij de naamgeving va kinderen:
1 In het Latijnse taalgebied hebben namen met de klank 'vale-' dezelfde betekenis afgeleid van 'valére' (= 'waard-zijn', 'gelden'); zie namen als Valentina, Valeria.
2 Ook de naam van de beruchte keizer Nero had dezelfde betekenis (= waard-zijn).
3 In het Germaans-Frankische taalgebied hebben alle namen met '-bald' dezelfde betekenis; in het woord 'bald' is het Latijnse 'validus' zelfs nog terug te horen (= 'dapper', 'moedig', 'boud', 'sterk'), zoals in Balduïnus (= 'sterke vriend', Archibald (- 'echt sterk'), Willibald (= 'sterke wil') enz.
4 In het Grieks heeft Tarcisius (= waard zijn) dezelfde betekenis.