JOP

Hebreeuwse naam, die op verschillende manieren wordt uitgelegd:

1 'Die men als een vijand behandelt'.

2 'Die zich tegen God keert'.

3 'Waar is mijn vader (= God)?'.

4 'de vervolgde'.

5 'die door God in ere is hersteld'.

Job gaat terug op de hoofdpersoon uit het gelijknamige bijbelboek.
Vandaar ook een aantal uitdrukkingen en zegswijzen in de Nederlandse taal, waarin 'Job' voorkomt:
1 'Zo arm als Job...' (spreekt voor zichzelf).
2 'Een jobstijding' = een slecht bericht, wordt gebracht door: (3) 'Een jobsbode'.
4 'Iets verdragen met jobsgeduld' (spreekt voor zich).
5 'Als Job op de mestvaalt zitten' = in ellende terneer zitten.
6 'Jobsvrienden'= mensen die zich als vrienden voordoen, of van wie je altijd had gedacht dat ze het waren, maar als puntje bij paaltje komt, het af laten weten...
7 'Het is Job in het elfde' of 'altijd hetzelfde: Job aan het elfde'= steeds op hetzelfde onderwerp terugkomen en erover doorzeuren; gaat terug op het gedrag van Job's 'vriend' Zofar in het 11e(!) hoofdstuk van het boek Job.
8 'Kijken of je Job hebt vermoord' = bedremmeld staan kijken.
9 'Job krijgt op zijn kop' = als in het kaartspel klaveren-heer wordt afgetroefd.
Naast al die droevige uitdrukkingen is er ook nog het vrolijke:
10 'De jarige Job zijn'.