Voornaam
KARMIJN
Nederlandse variant van CARMEN, verbastering van KARMEL
Betekenis
De Karmel is een bergstreek in het noord-westen van Palestina. De naam betekent 'gebied van de vruchten', 'tuin' of 'boomgaard', vanouds toegewijd aan Maria onder de naam van Onze Lieve Vrouwe van de berg Karmel.
Omdat men er in vroeger tijden wel voor terugschrok meisjes rechtstreeks naar Maria te vernoemen, koos men voor één van haar eretitels (vgl. Mercedes, Pilar enz.).
Bijzonderheden
Karmel verbasterde tot Carmen, waarschijnlijk omdat 'carmen' lied betekent.
