KAYVITA

De uitgang ‘-vita’ is een moderne versiering naar het voorbeeld van namen als Davita, Evita, Novita enz.

‘Kay-‘ is een verkorting van Caia of Gaia, vrouwelijke vorm van Gaius. De oorspronkelijke schrijfwijze schijnt geweest te zijn Caius, waarbij de C als G werd uitgesproken. De precieze herkomst van het woord is niet bekend:

1 Volgens sommigen was de oorspronkelijke vorm Gavius; dan zou de naam verband houden met het Latijnse 'gaudére' = 'zich verheugen'.

2 Anderen zien verband met het Latijnse woord 'gaius' = 'meerkol' of 'Vlaamse gaai'; maar het kan even goed zijn dat de persoon zijn naam heeft ontvangen van de vogel als andersom: dat de vogel zijn naam heeft ontvangen van 'Gaius'.