LEONIEKE

De uitgang ‘-ke’ is een verkleinvorm.

Leona is een vrouwelijke vorm van Leo: 'leeuw' (het Latijnse woord 'leo' gaat terug op het Griekse woord 'leoon'). Leona betekent dus 'leeuwin'.

Leonie gaat eigenlijk terug op Leonia of Leonis; dat is de vrouwelijke vorm van Leonius = 'op een leeuw gelijkend'; 'zich als een leeuw gedragend', 'leeuw-achtig'.

Overigens gaat de Germaanse vorm Lewina waarschijnlijk niet terug op Leona, al lijkt ons huidige woord 'leeuwin' daar nog zo veel op. Lewina is veeleer een verbastering van de samengestelde Liaf-wina:

1 'Liaf-' = 'lief', 'levend',

2 '-wina' = 'vriendin' (vrouwelijke vorm van 'win' = 'vriend)

De Leeuw als symbool

Volgens een NIPO-onderzoek stond Leonie 10e op de lijst van populairste meisjesnamen van Nederland tussen 1989-1991 met 0,6%;