Voornaam
LOAN
Betekenis
Mannelijke Vietnamese voornaam
1 In de Zuid-Oost-Aziatische - en in het bijzonder de Vietnamese - cultuur heeft deze naam betrekking op de manier waarop een man in het leven staat. Er ligt in besloten dat hij een goede levensopvatting heeft, en dat hij consequent leeft volgens die goede opvattingen (vgl. in het Engels 'philosophy of life'); (levens)wijsheid, rechtvaardigheid en evenwichtigheid maken er deel van uit.
(In de westerse cultuur vergelijkbaar met een naam als Filosofus, die in de Griekse Oudheid nog wel door mannen werd gedragen; zie bv. een heilige Filosofus, bisschop van Vercelli in Italië; feest: 25 november).
2 Meer in het bijzonder is deze eigenschap van toepassing op de koning. 'Luan' heeft betrekking op zijn macht, meer concreet op de manschappen waarover hij beschikt, en natuurlijk op de wijze hoe hij daarmee zijn macht uitoefent: rechtvaardig, gericht op vrede enz.
(Vgl. in de Romaanse culturen de namen die samenhangen met het Latijnse 'potestas' = 'macht', 'vermogen'. Voorbeelden: Potens, Potentianus).
