Voornaam
MARTHIJN
Betekenis
Latijnse naam; het tussenvoegsel '-in-' duidt een verkleinvorm aan; in dit geval van Martius = 'aan (oorlogsgod) Mars toegewijd of toebehorend'.
De 'h' in Marthijn moet opgevat wordt als versiering. Etymologisch onjuist, want het Latijnse woord 'martius' werd niet geschreven met een 'th', terwijl die letter vanuit het Grieks (en het Hebreeuws) wel degelijk bekend was. Wellicht onder invloed van de Aramese of Hebreeuwse vrouwennaam Martha = 'meesteres'; deze wordt oorspronkelijk inderdaad met 'th' geschreven, maar vaak wordt de 'h' weggelaten.
Bijzonderheden
Er zijn 5 pausen geweest die Martinus heetten.
