MENDEL

Vrouwelijke vorm van de Hebreeuwse naam Immanuel: 'God met ons'.

Met name ontleend aan een tekst bij de profeet Jesaja 7,14: "De Heer geeft u zelf een teken: Zie, de jonge vrouw is zwanger en zal een zoon ter wereld brengen, en gij zult hem de naam Immanuel geven."

De evangelist Matteus paste deze naam toe op Jezus: "Dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden wat de Heer gesproken heeft door de profeet, die zegt: 'Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon ter wereld brengen, en men zal Hem de naam Immanuel geven.' Dat is in vertaling: 'God-met-ons'.

In de christentraditie is Emmanuel of Immanuel dus op de eerste plaats een naam die op Jezus wordt toegepast.

Omdat dit feest met kertsmis wordt gevierd, valt de naamdag van Emmanuela op 25 december.