MURK

Friese naam. Voor de herkomst worden twee mogelijkheden gegeven:

1 Meestal beschouwd als Friese variant van Maurus
Latijnse naam = 'moor', 'zwarte'. In dat geval wordt de '-k' aan het eind opgevat als verbastering van de verkleinvorm '-ko'. Het is ook mogelijk dat 'Murk' een verkorting is van Mauricius (verkleinvorm van 'Maurus'), waarbij de 'c' als 'k' werd uitgesproken. In dat geval is de '-k' aan het eind dus een overblijfsel van de oorspronkelijke klank 'Maurikius'.

2 Waarschijnlijker is dat 'Murk' een verkorting is van de Keltische naam Muircetagh (uitgesproken als 'muurketak'?) of Muiredach. Het Keltische woord 'muir-' betekent 'zee', vergelijk ons woord 'moer(as)'. In dat geval betekent 'Murk' dus 'zeeman'; vergelijk de Latijnse naam 'Marinus'.