YASMIN

Plantennaam, ontleend aan de gelijknamige geurende, oliehoudende struik (vgl. Roos, Lilia, Laura enz,). Jasmijn is van oorsprong een oud-Perzisch woord.

De Jasmijn als symbool

In de oude Chinese culturen gold jasmijn als symbool van vrouwelijkheid en vrouwelijke aantrekkelijkheid, van lieftalligheid en lieflijkheid; ook van de gevoelens van verliefdheid.

Ook in het christendom was de jasmijn symbool van elegantie en lieflijkheid, en daardoor in het bijzonder van de Heilige Maagd Maria.

Varianten
Gessamí (Catalaans), Iasmina (Grieks), Jasamin (Perzisch), Jasmien, Jasmieneke, Jasmin, Jasmina, Jasmína (Tsjechisch), Jasmine, Jasminka, Jassemin (M-E), Jazmín (spa), Jázmin (hon), Jazmina (slo), Jesminne, Jessamine, Jessamy, Jessamyn (eng), Jhessamine (vóór 1900), Yasamin (Arabisch), Yasemin (Perzisch), Yasmieneke, Yasmin, Yasmina (Arabisch), Yasmine (Arabisch/Engels), Yassamine (Arabisch).

De naam Jasmijn kwam in omloop door het in 1922 verschenen toneelstuk 'Hassan' van de Engelse schrijver James Elroy Flecker (1884-1915); de hoofdpersoon erin heet Yasmin.

De naam komt ook voor in de Arabische sprookjesreeks 'Duizend en één Nacht'.